Vand.ru
Контакты:
Адрес: 101000 Москва Покровка, 3/7, Козицкий пер., д. 3
Телефон: +7(495)780-3660, +7(495)780-3661, +7(495)780-3663, Электронная почта: info@vand.ru
Курсы 19.03.2024:
 95.6622  104.2529
Пн-Пт 10:00-19:00
Оплата в рублях по курсу ЦБ+4% (на 19.03.2024): Оплата в рублях по внутреннему курсу (на 19.03.2024): 95.6622 104.2529

Необходимые документы и виза для Австрии

Срок подачи документов : минимум 15 рабочих дней, но не ранее, чем за 6 месяцев до поездки.
В ЛЕТНИЙ СЕЗОН ВОЗМОЖНЫ ЗАДЕРЖКИ В ВЫДАЧЕ ВИЗ.

Убедительная просьба сдавать документы сразу после покупки тура!

Внимание! Уважаемые Клиенты, информируем Вас, что с 14.03.2020 в связи с пандемией коронавируса COVID-19 Австрия перестаёт выдавать визы по всему миру. Подача документов в Визовых Центрах приостановлена до новых распоряжений.

 
Уважаемые заявители!

С 14 сентября 2015 г. на территории Российской Федерации вступает в силу всеобщая система биометрических виз. Начиная с этой даты, у каждого  заявителя будут брать биометрические данные (отпечатки 10 пальцев и цифровое фото). Только некоторые категории лиц будут освобождены от данной процедуры:
  • - дети в возрасте до двенадцати лет ети с 12 до 18 лет сдают отпечатки в присутствии обоих родителей);
  • - лица, у которых физически невозможно снять отпечатки пальцев, и лица с ограниченными физическими возможностями;
  • - высшие лица и главы государств или правительств, в том числе сопровождающие их супруги, а также члены официальных делегаций, когда они приглашены главами государств или международными организациями с целью официального визита;
  • - держатели служебных или дипломатических паспортов, желающие получить долгосрочную визу для вступления в должность в составе дипломатической миссии, в рамках межправительственной организации или консульского учреждения, а также члены их семей, имеющие служебные или дипломатические паспорта.
    Тем не менее, заявители, уже получившие биометрическую визу, смогут в дальнейшем подать новую заявку с помощью третьего лица в течение 59 месяцев, после получения биометрической визы с пометкой «VIS».
Все компетентные Австрийские визовые центры (список визовых центров)

Набор документов:

В случае, если в листе бронирования указано сопровождающее лицо заявителя, для которого не требуется оформление визы для поездки, необходимо приложить копию его первой страницы заграничного паспорта и копию действующей визы. 

  1. Загранпаспорт с подписью владельца (срок действия не менее 3 мес. после даты окончания тура)
  2. Копия первой страницы внутреннего Российского паспорта
  3. Заполненный опросный лист на каждого туриста, включая детей (взять здесь)
  4. Просим туристов, выезжающих в Австрию, ставить оригинальную подпись синей ручкой (такую же, как в загранпаспорте) в пункте отмеченном красной галочкой (взять здесь). За детей до 16 лет анкету подписывают оба родителя. За детей от 16 до 18 лет анкету подписывают оба родителя + сам ребенок.
  5. 2 одинаковые цветные фотографии 35х45 мм на БЕЛОМ ФОНЕ за последние полгода, без овалов и уголков на всех выезжающих включая вписанных детей.
  6. Копия 1 страницы предыдущего заграничного паспорта + копии шенгенских виз
  7. Подтверждение о наличие финансовых средств (оригинал на официальном бланке с печатью и подписью):
    - необходимо предоставить выписку из банка с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский или немецкий язык.
    Внимание, введены дополнительные требования к выпискам из банка! В случае, если движений средств на счету нет, предоставляется выписка из банка с остатком денежных средств и с информацией о том, что движение средств не предусмотрено (накопительный счет). А также указывается дата открытия счета. + перевод на английский или немецкий язык.
  8. Копия или бронь авиабилетов (ОБЯЗАТЕЛЬНО)
  9. Справка с места работы + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык. Справка должна быть на фирменном бланке с указанием адреса, телефона (телефоны на справках должны быть действующие, посольство прозванивает каждый телефон, если турист работает в филиале фирмы, предоставляющей справку с места работы, то на справке должен быть указан телефон и адрес филиала) с указанием должности и оклада(не менее 40000 рублей). Справка не должна быть подписана самому себе (в случае выдачи справки руководителю организации и им же подписанной необходима дополнительная подпись бухгалтера или финансового директора).
  10. Документы подтверждающие ваше семейное положение:
    - Копия свидетельства о заключении брака (если применимо) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
    - Копия свидетельства о расторжении брака (если применимо) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
    - Копия свидетельства о смерти супруга/ги (если применимо) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.

    Для индивидуальных предпринимателей:
    - Справка с места работы + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык. 
    - Копия свидетельства о государственной реигистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
    - Копия свидетельства о постановке на учет в налоговом органе + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык. Справка не должна быть подписана самому себе (в случае выдачи справки руководителю организации и им же подписанной необходима дополнительная подпись бухгалтера или финансового директора).
    выписка из банка с детализацией счета за последние 3 месяца + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.

    Для пенсионеров:
    - Копия пенсионного удостоверения + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
    выписка из банка с детализацией счета за последние 3 месяца + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
    В случае отсутствия выписки из банка с детализацией счета:
    - Заявление спонсора об оплате тура (образец) + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
    - Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
    - Документ (копия), подтверждающий степень родства с спонсором (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и пр.,) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
    - Справка с места работы спонсора (на бланке с печатью, с указанием ежемесячного дохода не менее 1600 евро) + ПЕРЕВОД на английский язык
    - Подтверждение о наличии финансовых средств из расчёта не менее 1000 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский язык или немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)

    Для неработающих:
    - Заявление спонсора об оплате тура (образец+ ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
    - Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
    - Документ (копия), подтверждающий степень родства с спонсором (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и пр.,) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
    - Справка с места работы спонсора (на бланке с печатью, с указанием ежемесячного дохода не менее 1600 евро) + ПЕРЕВОД на английский язык
    - Подтверждение о наличии финансовых средств из расчёта не менее 1000 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский язык или немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)

    Для детей (до18 лет):
    - Справка с места учебы + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
    - Спонсорское письмо от одного из родителей (образец) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
    - Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
    - Справка с места работы спонсора + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
    - Подтверждение о наличие финансовых средств спонсора из расчёта не менее 1000 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский язык или немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)
    - Копия свидетельства о рождении + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
    - Копия разрешения, заверенная нотариально на выезд ребенка в страны Шенгенского соглашения, в том числе в Австрию, в планируемые даты, в сопровождении доверенного лица + копия 1 страницы внутреннего Российского паспорта, дающего доверенность + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.

    Для студентов:
    - Справка с места учебы + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
    - Спонсорское письмо от одного из родителей (образец) + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
    - Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
    - Справка с места работы спонсора + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
    - Подтверждение о наличии финансовых средств из расчёта не менее 1000 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на Английский язык или Немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)
    - Копия свидетельства о рождении + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык

    Обращаем Ваше внимание, что срок давности на все предоставляемые справки и выписки должен составлять не более 30 дней на момент подачи документов в консульство.

Образцы переводов документов для оформления визы:
Справка с работы
Свидетельство о регистрации частного предпринимателя
Свидетельство о постановке индивидуального предпринимателя на учет в налоговом органе
Письмо частного предпринимателя о зарплате
Пенсионное удостоверение
Справка из школы
Справка из института
Банковский счет
Банковский счет с движением средств
Спонсорское письмо
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Свидетельство о расторжении брака
Свидетельство о смерти
Согласие на выезд ребёнка
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ВЫЕЗДУ ЗА ГРАНИЦУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО РЕБЕНКА:
С 14 лет дети должны иметь собственные загранпаспорта.
Если ребенок до 18 лет выезжает с одним из родителей - родителю обязательно иметь свидетельство о рождении ребенка и внутренние российские паспорта.
Если ребенок до 18 лет выезжает с одним из родителей и имеет другую фамилию - обязательно иметь согласие на выезд от второго родителя или документ, подтверждающий его отсутствие, свидетельство о рождении ребенка и внутренний российский паспорт.
Если ребенок до 18 лет выезжает один, то обязательно должен иметь согласие на выезд от обоих родителей.
Согласие на выезд детей оформляются в нотариальных конторах по месту жительства. Обратите внимание, что некоторые консульские службы при оформлении виз требуют оригиналы согласий и их не возвращают. В этом случае лучше сразу оформлять два бланка согласия на выезд ребенка
Посольство Австрии в России
119034, г. Москва, Староконюшенный пер., д.1
(ст. м. Кропоткинская)
Телефон: 502-95-17 (консульский отдел)
Факс: 937-42-69
E-mail: moskau-ob@bmaa.gv.at
Часы работы:
подача документов - 09.00-13.00,
(для частных лиц - 10.30-12.00)
выдача паспортов - 15.00-16.00

Цены в рублях указаны на текущий день